[Pedido]Tradução Ultimate Quiz MOD

Precisa da tradução de alguma MOD? Faça aqui seus pedidos.

[Pedido]Tradução Ultimate Quiz MOD

Mensagempor Wanda Maximoff em Dom Set 24, 2006 11:51

MOD: Ultimate Quiz MOD
Download: Ultimate Quiz MOD 1.2.0
Descrição: Mode de Quiz para o seu phpbb. Suporta criação de questões tipo V ou F, múltipla escolha ou com respostas abertas.

lang_quiz.php:
Código: Selecionar todos
<?php
/***************************************************************************
*                                       lang_quiz.php
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

// Ultimate Quiz MOD v1.2.0

// Lang variables concerning the installation / updating of the MOD

$lang['Quiz_install'] = 'Ultimate Quiz MOD Installation';
$lang['Quiz_install_mod'] = 'Ultimate Quiz MOD <b>v1.2 Series</b>';
$lang['Quiz_install_description'] = 'The script is now going to alter your forum database so the Ultimate Quiz MOD can function!<br />Any queries which are shown in green were executed successfully, those in red however, encountered a problem. It is absolutely vital that you have made all code changes already, and uploaded all quiz files to their respective locations.';
$lang['Quiz_install_success'] = 'Installation is complete, and no errors were encountered. You may now begin using the Ultimate Quiz MOD! Now delete this file.';
$lang['Quiz_install_failure'] = 'Installation is complete, however, some errors were encountered. It is suggested that you rectify these problems before attempting to use the Ultimate Quiz MOD!';
$lang['Quiz_install_no_permissions'] = 'You do not have permission to access this file';
$lang['Quiz_install_or_update'] = 'Do you wish to do a fresh install, or update from v1.0.6?<br />Be aware, that if you are updating, you must first follow the instructions in the UQM_Readme.mod.txt file.<br /><a href="%s">Install</a> - <a href="%s">Update</a>';
$lang['Quiz_install_continue'] = 'To continue with the update, click <a href="%s">here</a>!<br />It is advised you backup before continuing!<br /><br />It is vitally important that you now run quiz_updater.php.';

$lang['Quiz_update_introduction'] = 'Ultimate Quiz MOD 1.2.0 FINAL<br />By battye<br /><br />This is the updater from v1.0.6 to v1. v1.2.x.<br />This may take a few minutes, depending on your database size! Categories, quizzes and quiz data will be transferred. Statistics, because of their nature, will not be saved.';
$lang['Quiz_update_category'] = 'Currently updating category: <b>%s</b><br />';
$lang['Quiz_update_quiz'] = 'Currently updating general quiz data: <b>%s</b><br />';
$lang['Quiz_update_questions'] = 'Currently updating quiz question data: <b>%s</b><br />';
$lang['Quiz_update_dropped_renamed'] = 'Dropped and renamed tables';
$lang['Quiz_update_complete_update'] = '<br /><br />Updating is complete, if you have any errors or questions, please contact battye @ <a href=http://forums.cricketmx.com>http://forums.cricketmx.com</a>';
$lang['Quiz_update_statistics_file'] = 'Statistics file was created';
$lang['Quiz_update_spacer'] = '<br /><br />';

// Cash

$lang['Quiz_cash_total_result_gain'] = 'You have won a total of <b>%d %s</b>';
$lang['Quiz_cash_total_result_loss'] = 'You have lost a total of <b>%d %s</b>';
$lang['Quiz_cash_information'] = 'Profit per correct answer: <b>%d</b> &middot; Loss per incorrect answer: <b>%d</b> &middot; Tax to play: <b>%d</b>';

// Statistics

$lang['Quiz'] = 'Quiz';
$lang['Quiz_stats'] = 'Quiz Statistics';
$lang['Quiz_stats_none'] = 'No statistics for this quiz!';

$lang['Quiz_stats_author'] = 'Quiz Author';
$lang['Quiz_stats_correct'] = 'Correct';
$lang['Quiz_stats_incorrect'] = 'Incorrect';
$lang['Quiz_stats_percentage'] = 'Percentage';
$lang['Quiz_stats_all_time_highest'] = 'All Time Highest Scores';

$lang['Quiz_stats_most_plays'] = 'Most Played Quizzes';
$lang['Quiz_stats_plays'] = 'Plays';

$lang['Quiz_stats_individual_high'] = 'High Scorers for <i>%s</i>';

// Variables concerning quiz moderators:
   
$lang['Quiz_cp_not_moderator'] = 'You are not a quiz moderator!';
$lang['Quiz_cp_delete_sure'] = 'Are you sure you want to delete this quiz? It cannot be restored!';
$lang['Quiz_cp'] = 'Quiz Moderator Control Panel';
$lang['Quiz_cp_delete'] = 'Delete Quiz';
$lang['Quiz_cp_deleted'] = 'The quiz has been deleted successfully!';
$lang['Quiz_cp_edit'] = 'Edit Quiz';
$lang['Quiz_cp_edited'] = 'Quiz edited successfully!';
$lang['Quiz_cp_edit_explaination'] = 'You can edit the name, questions, and answers of a quiz here:';
$lang['Quiz_cp_place_check'] = 'Check the box next to the correct answer';
$lang['Quiz_cp_move_explain'] = 'Move this quiz to another category:';
$lang['Quiz_cp_move'] = 'Move Quiz';
$lang['Quiz_cp_move_sucess'] = 'The quiz has been moved successfully!';
$lang['Quiz_cp_play_quiz_mod'] = '<b>You have the appropriate permissions to edit this quiz:</b>';
$lang['Quiz_cp_play_quiz_mod_do'] = '%sEdit Quiz%s, %sDelete Quiz%s, %sMove Quiz%s';

// All the variables concerning the end user:

$lang['Quiz_click_return_quiz'] = 'Click %sHere%s to return to the Quiz Page';
$lang['Quiz_number_of_plays'] = '%s Plays';
$lang['Quiz_number_of_play'] = '1 Play';
$lang['Quiz_must_be_registered'] = 'It is a requirement that you are registered and logged in to participate in, or submit quizzes';
$lang['Quiz_post_requirement_not_met'] = 'You have have %s posts to participate in, or submit quizzes';
$lang['Quiz_insufficient_questions'] = 'You have either chosen a number above the number specified, or below the number specified, for questions allowed in a quiz. Please choose another number';
$lang['Submit_multiple_choice_quiz'] = 'Submit Multiple Choice Quiz';
$lang['Submit_true_false_quiz'] = 'Submit True / False Quiz';
$lang['Submit_input_quiz'] = 'Submit An Input Answer Quiz';
$lang['Submit_quiz'] = 'Submit Quiz';
$lang['Quiz_only_mod_can_submit'] = 'Only quiz moderators can submit quizzes!';
$lang['Quiz_alternate'] = 'Alternate Answer';
$lang['Quiz_question'] = 'Question';
$lang['Quiz_insert_name'] = 'Insert Quiz Name';
$lang['Quiz_set_up_options'] = 'Set Up Options';
$lang['Quiz_select_number'] = 'Select the number of questions you wish to have in your quiz:';
$lang['Quiz_only_admin_submit'] = 'Only administrators are permitted to submit quizzes';
$lang['Quiz_only_registered_submit'] = 'You must be registered and logged in to submit quizzes';
$lang['Quiz_no_multiple_choice'] = 'Multiple Choice quizzes are not permitted';
$lang['Quiz_no_true_false'] = 'True & False quizzes are not permitted';
$lang['Quiz_no_input_answer'] = 'Input quizzes are not permitted';
$lang['Quiz_no_number_chosen'] = 'You must select the number of questions you wish to have in the quiz!';
$lang['Quiz_answer_true'] = 'True';
$lang['Quiz_answer_false'] = 'False';
$lang['Quiz_answer_correct'] = 'Correct Answer';
$lang['Quiz_added_successfully'] = 'Your quiz has been added to the database successfully!';
$lang['Quiz_input_information'] = 'After reading the question, type the answer into the field beside!';
$lang['Quiz_multiple_information'] = 'After reading the question, select the correct answer beside it!';
$lang['Quiz_true_false_information'] = 'After reading the question, select whether it is true or false in the field beside it!';
$lang['Quiz_answer_status'] = 'Your answer was <b>%s</b>, the correct answer was <b>%s</b>';
$lang['Quiz_show_correct_score'] = 'Correct Answers: <b>%s</b>';
$lang['Quiz_show_incorrect_score'] = 'Incorrect Answers: <b>%s</b>';
$lang['Quiz_score'] = 'Quiz Results';
$lang['Quiz_quizzes'] = 'Quizzes';
$lang['Quiz_type_true_false'] = 'True / False Quiz';
$lang['Quiz_type_multiple_choice'] = 'Multiple Choice Quiz';
$lang['Quiz_type_input_answer'] = 'Input Answer Quiz';
$lang['Quiz_view_alphabetical'] = 'View by Alphabetical';
$lang['Quiz_view_chronilogical'] = 'View by Date';
$lang['Quiz_view_type'] = 'View by Quiz Type';
$lang['Quiz_view_author'] = 'View by Author';
$lang['Quiz_author_cannot_play'] = 'You cannot play quizzes which you have submitted!';
$lang['Quiz_no_quizzes'] = 'No quizzes have been submitted in this category yet!<br />Click <a href="%s">here</a> to begin adding quizzes!';
$lang['Quiz_password_protect'] = 'Category Password';
$lang['Quiz_password_protect_information'] = 'This category is password protected:';
$lang['Quiz_category_password_wrong'] = 'The password you entered was incorrect, please go back and try again!';
$lang['Quiz_min_max'] = 'The administration has set a minimum number of <b>%d</b> questions and a maximum of <b>%d</b> questions!';
$lang['Quiz_min_max_set'] = 'The administration has set a fixed number of <b>%d</b> questions!';
$lang['Quiz_min_max_exceed'] = 'You have either entered a number which exceeds the maximum, or is lower than the minimum.<br />Please click Back in your browser and try again!';
$lang['Quiz_registered_category_permissions_no_access'] = 'You do not have the required permissions to access this category. It is restricted to registered members only.';
$lang['Quiz_only_play_it_once'] = 'You are only permitted to play each quiz once.';

// Lang variables concerning the admin:

$lang['Quiz_admin_latest_version'] = 'The latest version of the Ultimate Quiz MOD: <b>%s</b><br />If you experience any problems with the Ultimate Quiz MOD, please visit either (or both) of the following websites for assistance:<br /><a href="http://www.phpbb.com/phpBB/">phpBB.com</a>, <a href="http://www.cmxmods.net/demo_board/">Cmxmods.net</a>.';
$lang['Quiz_admin_cash_currency'] = 'Which cash currency would you like to use for quizzes?<br />Please list the database field name (<b>user_</b>*), not the currency name!';
$lang['Quiz_admin_cash_settings'] = 'Quiz Cash Settings';
$lang['Quiz_admin_cash_enable'] = 'Should cash be enabled? (Only to be used if the Cash MOD is installed!)';
$lang['Quiz_admin_cash_correct'] = 'How much should the user earn per correct answer?';
$lang['Quiz_admin_cash_incorrect'] = 'How much should the user lose per incorrect answer?';
$lang['Quiz_admin_cash_taxation'] = 'How much should the user be taxed for playing a quiz?';
$lang['Quiz_admin_mod_only_submit'] = 'Only quiz moderators can submit quizzes?';
$lang['Quiz_admin_stats_display'] = 'How many statistics will be displayed for each module?';
$lang['Quiz_admin_category_permissions_choose'] = 'What permissions should this category have?';
$lang['Quiz_admin_category_guest'] = 'Guest';
$lang['Quiz_admin_category_registered'] = 'Registered';
$lang['Quiz_admin_category_registered_hidden'] = 'Registered [ Hidden ]';
$lang['Quiz_admin_show_answers'] = 'Do you wish for answers to be shown after the quiz is played?';
$lang['Quiz_admin_register_to_play'] = 'Do users have to be registered to participate in / or submit quizzes?';
$lang['Quiz_admin_post_count'] = 'Do you want users to reach a certain post count before they can participate in / or submit quizzes?';
$lang['Quiz_admin_quiz_numbers'] = 'What is the minimum and maximum number of questions a user can have in quiz?<br />Separate with commas, and put the same number twice (<i>x,x</i>) to make a set number for everybody.';
$lang['Quiz_admin_posts'] = 'Enter the minimum number of posts here:';
$lang['Quiz_admin_play_once'] = 'Should users only be able to play each quiz once?';
$lang['Quiz_admin_author_play'] = 'Should the quiz author be able to play their own quizzes?';
$lang['Quiz_admin_moderators'] = 'Enter all users which you wish to have quiz moderator status (move, edit, delete quizzes).<br />Separate user id\'s with commas!';
$lang['Quiz_admin_banned'] = 'Enter all users which you wish to banned from participating in quizzes.<br />Separate user id\'s with commas!';
$lang['Quiz_admin_configuration'] = 'Quiz Configuration';
$lang['Quiz_admin_permissions'] = 'Quiz Permissions';
$lang['Quiz_admin_categories'] = 'Quiz Categories';
$lang['Quiz_admin_yes'] = 'Yes';
$lang['Quiz_admin_no'] = 'No';
$lang['Quiz_admin_cat_edit'] = 'Edit';
$lang['Quiz_admin_cat_delete'] = 'Delete';
$lang['Quiz_admin_cat_add'] = 'Add New Category';
$lang['Quiz_admin_cat_move'] = 'Move Quizzes';
$lang['Quiz_admin_cat_move_to_category'] = 'This function can be used to transfer all quizzes in one category, to another category.<br />This could be useful if you intend to delete a category, but want to retain the quizzes.<br /><br />Select from the list, which category you want to move the quizzes into:';
$lang['Quiz_admin_delete_category'] = 'Are you sure you want to delete this category, and all the quizzes within it?<br />Click <a href="%s">here</a> to continue.';
$lang['Quiz_admin_configuration_updated'] = 'Quiz settings updated successfully<br />Click %shere%s to return to the Quiz settings panel!';
$lang['Quiz_admin_move_category_successful'] = 'All quizzes were moved to the new category successfully!';
$lang['Quiz_admin_number_quizzes'] = '(%d Quizzes)';
$lang['Quiz_admin_description'] = 'Category Description:';
$lang['Quiz_admin_name'] = 'Category Name:';
$lang['Quiz_admin_edit_explanation'] = 'Edit your category information below: (Category passwords are optional)';
$lang['Quiz_admin_editing'] = 'Edit Category';
$lang['Quiz_admin_category_update_successful'] = 'The category was updated sucessfully!';
$lang['Quiz_admin_add_explanation'] = 'Here, you can add a new category for your quizzes. Enter the information below! (Category passwords are optional)';
$lang['Quiz_admin_add'] = 'Make A New Category';
$lang['Quiz_admin_new_category_successful'] = 'The new category was made successfully!';
$lang['Quiz_admin_password_protect'] = 'Category Password:';
$lang['Quiz_admin_author_mod'] = 'Can quiz authors have moderative status over their <b>own</b> quizzes?';
?>
Wanda Maximoff
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 44
Registrado em: Qui Jul 17, 2003 12:15
Localização: Brasília-DF

Mensagempor baraldi em Dom Set 24, 2006 08:00

Wanda, sua tradução foi feita. Eu a transferi para a seção MODS - Downloads e Traduções... você pode ir direto prá lá clicando aqui.

Abraços,
Baraldi
baraldi
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 14
Registrado em: Qua Jul 13, 2005 10:31
Localização: Vila Velha/ES

Mensagempor Wanda Maximoff em Seg Set 25, 2006 07:54

baraldi, já?? poxa que rápido!!!
Valeu mesmo =)))
:joia:
Wanda Maximoff
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 44
Registrado em: Qui Jul 17, 2003 12:15
Localização: Brasília-DF

Mensagempor baraldi em Seg Set 25, 2006 09:13

Oi, Wanda

Foi tão rápido que não deu nem tempo de testar :)
Por isso, caso vc encontre algum erro, por favor não deixe de nos informar, ok?
Na verdade, é impossível testarmos o sentido de todas as frases e palavras traduzidas (muitas delas têm duplo e até triplo sentido), pode ser que em alguma situação a tradução não reflita o ato desejado e isso o usuário só percebe com o tempo.
Se isso ocorrer, não deixe de nos avisar, ok Wanda?
Eu sei que bem mais rápido pra vc, alterar vc mesma esses pequenos erros do que entrar de novo no fórum para informá-los, mas lembre-se que muitos outros vão estar usando essa mesma tradução posteriormente, e quanto mais perfeita ela for, melhor pra toda a comunidade phpBBniana :)

Abração,
Baraldi
baraldi
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 14
Registrado em: Qua Jul 13, 2005 10:31
Localização: Vila Velha/ES

Mensagempor Wanda Maximoff em Seg Set 25, 2006 04:51

baraldi, ahh pode deixar =) brigadão, viu?

Mais ou menos na linha 100:
$lang['Quiz_answer_true'] = 'Verdaeiro';

Linha 39 (só faltou um espacinho)
$lang['Quiz_cash_total_result_loss'] = 'Você perdeu um total de<b>%d %s</b>';
:oops: :roll:
Wanda Maximoff
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 44
Registrado em: Qui Jul 17, 2003 12:15
Localização: Brasília-DF

Mensagempor baraldi em Ter Set 26, 2006 08:57

Valeu, Wanda!

Já tá corrigido! Brigadão...

Abraços,
Baraldi
baraldi
Novato
Novato
 
Avatar do usuário
 
Mensagens: 14
Registrado em: Qua Jul 13, 2005 10:31
Localização: Vila Velha/ES


Voltar para [2.0.x] Pedidos de Traduções

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes